เรื่องราวน่ารักของสองแม่ลูกหมีขั้วโลกที่นอกจากจะมอบไออุ่น ความห่วงใยให้กันและกันแล้ว ยังเผื่อแผ่ไออุ่นๆ ให้แก่นายพรานโบบาที่คิดทำร้ายพวกมันอีกด้วย เด็กๆ จะได้รู้ว่าการได้เป็นทั้งผู้ให้และผู้รับนั้นมีความสุขมากเพียงใด